Образование множественного числа в эвенкийском языке
Конечные звуки основы
Гласный + -л | Согласный + соединительная -и + -л | Согласный -н – р |
Һелаки-л (куропатки) Һороки-л (глухари) | Гагил (лебеди) | кирар (орлы) почокар (рябчики) |
ТЕМА «ЛЭПУРЭЧИЛ»
Лексика:
Лэпурэчи – птица (пернатый),
Дэги – утка,
Һороки – глухарь,
Чипкачан – маленькая птица,
Почокан – рябчик,
Һелаки – куропатка,
Гаг – лебедь,
Кукты – кукушка,
Киран – орёл,
Туту – дикий голубь,
Тураки – ворона.
Улгучэмэчин:
– Мэнду, Лэрэдо! Здравствуй, Лэрэдо!
– Мэнду, Бирая! Он биденни? Здравствуй, Бирая! Как дела?
– Аят бидем. Си он? Хорошо. А у тебя как?
– Би нан аят. Алагумнив минду гунэн: «Дэгил гэрбилвэтын дукудавар». Би тара аят эчэм сарэ. Бэлэттэви минду, гирки. У меня тоже всё хорошо. Учитель попросил меня написать о птицах. Я не знаю, как написать, хорошо не знаю об этом. Помоги мне.
– Аят. Би сам таргачир лэпурэчил гэрбилтын биһи: дэги, нюӈняки, гаг, почокан, һелаки, һороки. Хорошо. Я знаю такие названия птиц: утка, гусь, лебедь, рябчик, куропатка, глухарь.
– Тар лэпурэчил нямалдула дунэлдула дэгиливкил? А эти птицы в тёплые края улетают?
– Нямалдула дуннэлдула дэгил, нюӈнякил, гагил дэгиливкил. Һорокил, почокар, мутту эмэнмувкил. В тёплые края улетают утки, гуси, лебеди. А глухари, рябчики и куропатки у нас остаются зимовать.
– Со аят, гирки! Аят минду бэлэтчэнни. Очень хорошо. Спасибо, подруга. Хорошо мне рассказала.
– Аят. Бакалдыдала! Хорошо. До встречи.
– Бакалдыдала! До встречи!