Калар дуннэдук со хэгды, эӈэхи эвэмӈу юрэн. Нуӈан аят эвэды итылва, одёлва садерэн. Нуӈан Анфиса Павловна Авелова гэрбин. Нуӈан бэенин Авелов, мэнми Анфиса Павловна Мальчакитова.
Анфиса Павловна амтылин орочер бичэтын, орорво пастудяна, бэйӈэлвэ, бэюрвэ бултадяна, кануду биӈкитын. Анфиса Павловна тыкэ-дэт кануду хэгдылчэн, амтылдуви бэлэтчэнэ. Куӈакадукви нуӈан упкатва саӈкин: он орорди нулгими, он тэткэлвэ уллими, он нанналва монӈими. Анфиса Павловна нимӈакалан: кэтэвэ нимӈакарва садерэн, улгучэндерэн. Тарит умун тыгытча егин няма егиндяр надан анӈаниду нуӈанман Америкала эричэтын. Таду нуӈан кэтэвэ нимӈакарва, итылва, одёлвэ улгучэӈкин. Эткэн нуӈан Якутияду бидерэн. Анфиса Павловна сот дёнипки мэнниви дуннэви, Нуӈан нэвэнин Каларнун. Анфиса Павловна эрэгэр дёнипки, он нуӈан кануду хэгдылчэн, он амтылнунми орорди урэли нулгичэн. Анфиса Павловна мунду улгучэнэн, он нуӈан амтылнунми кануду биӈкин.
Выходец с нашей Каларской земли, очень интересный, сильный духом человек, носитель эвенкийского языка и культуры Анфиса Павловна Мальчакитова (Авелова по мужу). Её родители оленеводы, охотники. Анфиса Павловна росла в лесу, помогала родителям. Она с детства познала таёжную жизнь: как кочевать на оленях, как шить одежду, как выделывать шкуры. Анфиса Павловна нимӈакалан (сказитель).
Она знает много сказок, обрядов, заповедей. При встречах часто их рассказывает. В 1997 году её пригласили в Америку. Там она много сказаний, обрядов, поверий рассказывала. Сейчас Анфиса Павловна живёт в Якутии. Но она всегда помнит свою малую родину, Каларская земля навсегда останется в её сердце.
– Анфиса Павловна мэндули улгучэкэллу (Анфиса Павловна, расскажите о себе).
– Би умун тыхинча егин няма иландяр дюр анӈаниду балдычам. Нуӈартын отто март, апрель бегалва эӈкитын сара бол. «Эӈнэкэлэхэ балдычас» гунипкил. Эӈнэкэлэхэ балдыча бими, би мартаду балдынам бидеӈэн. Урэду балдыдяна экуна садяӈас. Докумена ачин бичав, тыкэ паспоръя ачин, ӈэнэктэдечэв. Хавалаликса, паспоръя би гачав. Би Ничаткаду, урэду балдычам. Бу курча урэду балдычал бихилвун. Эникэнми, Настасия Петровна Мальчакитова аминми энинин. Нуӈан чуӈурулливун уйчэн.
Родилась я в 1932 году. Но раньше же не знали таких месяцев, как март, апрель. Поэтому сказали, что я родилась в период рождения оленят.
< . . . >
Уважаемые посетители сайта. Полную версию статьи и другие материалы вы можете прочитать только в газете «Северная правда», № 48 от 2 декабря 2020 г. Газета доступна как в бумажной версии, так и в формате pdf.
Стоимость подписки на полгода (26 номеров, начиная с текущего номера или указанного вами) — 650 руб.
Обо всех условиях можно узнать, обратившись по адресам или телефонам, указанным здесь.
Доступна оплата перечислением на банковские реквизиты редакции либо по номеру телефона, привязанного к корпоративной карте.
